Montréal, 1er mai 2016. Bref échange surréel entre un manifestant masqué et un jeune policier (probablement à sa première manif...) au parc Médéric Martin juste avant que le contingent d'Hochelaga ne se mette en marche en direction de la manifestation anticapitaliste.